Na een internationale, mensgerichte carrière woon ik met mijn man in het mooie dorp Oirschot. Samen zijn we de trotse ouders van een dochter en een zoon. De afgelopen vijftien jaar heb ik als trouwambtenaar vele huwelijken mogen sluiten en ik hoop dit nog lang te kunnen blijven doen.
Inmiddels heb ik ook verschillende uitvaartdiensten begeleid; deels als funerair spreker (waaronder in het Engels en in het Frans) en deels als woorddienstbegeleider waarbij ik de nabestaanden met hart en ziel ondersteun om samen een mooi en passend afscheid te creëren voor hun geliefde overledene.
In het bijzonder ben ik de families dankbaar die me in hun leven verwelkomen, terwijl ik hen ondersteun bij het voorbereiden, vormgeven en uitvoeren van de uitvaartdienst. Ik kan helpen bij het verwoorden van moeilijke emoties tijdens de ceremonie, ik stel passende teksten voor en ik bied de mogelijkheid om een waardig In Memoriam te creëren na een gedetailleerd gesprek met alle betrokkenen. De uitvaart van een geliefde naaste verdient de grootst mogelijke zorg en respect en ik kan dit aanbieden aan iedereen die mijn diensten inschakelt. 

***

My name is Liliane Luiting. After an international and service-oriented career, I now live with my husband in the beautiful village of Oirschot. Together, we are the proud parents of a daughter and a son. Over the last fifteen years, I had the pleasure of performing many marriages as a Civil Registrar. Hopefully, I may continue to do so for many years to come. I have performed ceremonies in English as well as in French.
Meanwhile, I have lead numerous funeral ceremonies either as a funeral speaker (non-religious) or as a civil celebrant, supporting the family with heart and soul. So that together we can arrange a beautiful and an appropriate farewell for the dearly loved deceased. I am particularly grateful to the family of the deceased for welcoming me into their life to support them during the preparation of the ceremony itself. I am here to assist you in helping you to express your emotions during the ceremony, in proposing appropriate texts and music, and in writing a worthy In Memoriam based on an elaborate conversation with everyone involved. It is guaranteed that the burial of your loved one will be treated with the utmost care and respect.

***

Mon nom est Liliane Luiting. Après une carrière internationale orientée sur le service, je vis maintenant avec mon mari dans le joli village d’Oirschot. Ensemble, nous sommes les heureux parents d’une fille et d’un garçon. Les quinze dernières années, j’ai eu le plaisir de célébrer de nombreux mariages en tant qu’officier d’état civil et j’espère le faire encore longtemps. Ces cérémonies étaient également en anglais et en français.
De même, j’ai animé plusieurs cérémonies funéraires à cette période, en tant que maître de cérémonie (laïque), et en soutenant la famille cœurs et âmes, afin d’offrir un bel hommage et un bel adieu à leur cher défunt.
Je suis tout particulièrement reconnaissante envers la famille du défunt lorsqu’ elle m’accueille à l’occasion des préparatifs funéraires pour et tout au long de la cérémonie. Je suis en mesure de mettre les mots sur votre désarroi lors de la cérémonie, je propose également les textes et la musique les plus appropriés à un bel hommage, vous guide, à la suite d’une conversation détaillée avec les proches, dans le choix où la création d’une épitaphe. Les obsèques d’un être cher méritent d’être traitées avec le plus grand soin et le plus profond respect. Je suis en mesure de proposer tout ceci aux personnes qui font appel à mes services.